À l'instigation de Serge Javaloyès, romancier occitan, ce manifeste est l'apport d'un point de vue occitan au débat ouvert autour de la question corse dans les colonnes du journal « Le Monde ». Refusé par le quotidien, sa publication avait été retardée de quelques mois par la disparition brutale de F-M. Castan.