« Que sont devenus les Troubadours dans nos écoles ? Les Baroques occitans, porteurs de l'idée pluraliste ? Les poètes du XVIIIe siècle, que leur langue sauve de l'inanité consternante de leurs confrères français ? Les grandes figures qui émergent du Félibrige, et posent avec force, les premiers, le grand problème de la Décentralisation, que la France n'a pas encore su résoudre ? Qui connaît le mouvement littéraire et militant contemporain, seul capable sans doute d'en finir, au plan culturel, avec la «pensée unique» ? Les intellectuels français, enfermés dans leur cage, se croient insultés quand on leur parle de ce qu'ils ignorent ».