Vademecum 1 – Cultures de France, Langue de la République

« L'idéal républicain, liberté-égalité-fraternité, ne signifie pas que tous les citoyens ont la même taille, le même poids, la même couleur de poil, d'yeux et de peau, la même histoire, la même pensée, le même travail, la même démarche : l'esprit républicain n'entend pas que tous soient coulés au même moule. Au contraire, il postule que la diversité infinie des êtres ne met pas en cause une égalité de principe devant la loi. Au nom de cet idéal, qui est entré dans la définition de l'humanité, au nom du principe républicain même, il faut admettre l'égalité des langues humaines. Les langues expriment les peuples et ont droit d'être reconnues au même titre qu'eux comme légitimes, comme propriété de la communauté supérieure du genre humain. Ce serait rétrécir la conscience républicaine que d'en faire le gendarme de la libre parole des citoyens, ce serait mettre en défaut, en accusation, la philosophie des Lumières, dont la République est née. C'est pourtant ce qui s'est passé au pays des Lumières ».